:::
詩壇-救主孫中山
| 題名 | 題名中文： 詩壇-救主孫中山 |
|---|---|
| 時間類別 | 發行日期： 昭和2年04月03日 (1927-04-03) |
| 報導類型 | 藝文 |
| 內容描述 | 詩壇
救主孫中山 美國 林保羅 作；中國 蘇兆驤 譯
× × × ×
從前管轄中國的是：
滿洲人、蒙古人、韃靻以及其他種族、
中國人受盡了無限的荼毒。
只到孫中山先生才起始反抗的啊。
× × × ×
把驅除國內的蟊賊做黨底職志、
佢們奮劈一呼：
滿淸倒了、
新中國就產生了。
× × × ×
中山先生是中國第一任的總統、
他是抗拒北兵唯一的人物、
他是輕視佢們唯一的人物啊。
中山先生的朋友袁世凱、
（一個狡猾而奸詐的小人）
很冠冕堂皇地承認、
願和中山先生襄成治國的大事。
中國人民希望治國的心大熱了。他竟大着胆子、
把政權交付給袁世凱、
交付給那個狡猾而奸詐的惡魔。
× × × ×
當中山先生飄然遠引於海外、
袁世凱的覬覦的心暴露了、
他盜竊了國人生命靠托的財寶、
他擁有不義的財產和姬妾、
他竟把國人献給的救主中山先生的酒、
供他一已濫飲。
× × × ×
中山先生歸國了、
他和黨人驅逐了袁氏的軍隊、
中國國民是要復仇的、
但是中山先生却已把仇復了。
× × × ×
一年一年的過去、
國賊忽起忽滅、
救主却勞瘁而死了、
四萬萬人民哀感呼號也無用了。
× × × ×
你們要永遠紀念着中山先生、
他是威武不能屈的、
他做了許多光榮的事業、
使百兆的人民得着解放和自由。
但是、朋友、
國民黨仍是在驅除國內的蟊賊哩。
× × × ×
等着吧！等着吧！外國的人們啊、
中國是正在澄淸宇內哩、
等着吧！
中國的底澄淸時期快要到了。
這首詩是中山先生的好朋友、美國人林百克律師的十二歲的兒子做的。（譯者附誌）
|
| 刊別 | 週刊 |
| 報刊名稱 | 臺灣民報 |
| 版次 | 15 |
| 出版 | 發行者： 臺灣民報社-林呈祿 |
| 發行地 | 東京 |
| 同版面報導 |