:::
詩體的解放(續)
| 題名 | 題名中文： 詩體的解放(續) |
|---|---|
| 時間類別 | 發行日期： 大正14年03月11日 (1925-03-11) |
| 報導類型 | 報導 |
| 內容描述 | 詩體的解放（續） 張我軍
4、
我在上回已簡單地說完了詩的本質、現在要說一說與詩最有關聯的、——並且差不多是詩的全部的韻律（或節奏）。
我們可把韻律分為四種、1、平仄法、2、押韻法、3、音數律、（以上三種是形式律）4、內在律（內容律）。在下面要分做四種來稍々說明。
1、平仄法、是根據抑揚長短的韻律。中國的舊詩——尤其是絕詩律詩全用此法。如~
春風昨夜到榆關 故國煙花想已殘
少婦不知歸未得 朝々應上望夫山
西洋的書詩也常用此法。如中——
When the moon is on the wave
And the glow-wonn in the grass…… （Bynon）
中國舊詩——尤其是絕律詩的平仄法很嚴、若照平仄法所定純粹地做詩、那就太難了、所以生出一三五不論、二四六分明的例外法來。但雖有一三五不論的特别的恩典、却也非常之不自由、所以便有較乖巧的詩人如李白、蘇東坡等人做了破格的詩。
2、押韻法是反覆低徊的韻律。大約可分為 頭韻、胸觀、脚韻的三種。西洋的舊詩這押韻法是必不可缺的。中國的舊詩只有脚韻而已。但中國的絕律詩的脚韻限得太不近道理了。絕律詩的韻脚、絕不能跳出詩韻合璧所限制的範圍之外一步、如有出韻的、雖是好詩也因其出韻而貶斥之。
3、音數律是一句限定幾字幾音、一首限定幾句幾字幾音的。如律詩是八句一首、絕詩則四句一首。又七言的每句七字、五言的每句五字。日本的俳句是五七五的音數、短歌是五七五七七的音數。日本的詩的韻律只有這音數律、而且自古來就很嚴格地遵守來、——雖然也有極少極少的例外、——及至明治時代、新體詩發生、尚採用這五七調或七五調、但現在完全打破這種形式了。
中國的絕律詩中的音數律是絕不容有例外的。譬如七言絕詩是一首四句二十八字、絕不能只是二十七字或是二十九字。中國的舊詩還有四字一句的、也有六字一句的、前者散見於古代詩歌裡頭、後者是文人的遊戲的試作的、但近代來已不流行了。
上面所說的三種韻律是形式的韻律。
4、內在律（內容律或心律）形式的韻律是人為的、是傳統的、非個性的、但內容律是詩人的呼吸其物、是詩人的生命、的血肉其物、而且是不能和詩的內容——思想感情分離的。
流水淙々之聲、滴澤的雨聲、蕭颯的風聲、暗夜行人的履聲、行舟欵乃之聲、以至脈搏、呼吸、…...總之、宇宙間許現象以至萬般人事、沒有不依韻律而動的、這些韻律就是內容律內在律。
韻律非是隨便自外部附加的機械的東西。真正的韻律是音樂、是從內心響出來的音樂、即是所謂心絃。什麼一種東西觸着心絃而響彈出來的音色、就是節奏（或韻律）、就是詩。重複說一句、內容律就是我們的情感的波動之表出於外的、這同時也是詩、
韻律也有緩急、有時候如徐風輕吻着明鏡似的海面、有時候如萬馬之驟馳、如狂風之打猛雨。戀愛敗破之日、最愛的人死了之時、其情感最高潮、其韻律也最急緊、詩人若將這情感這韻律用語言文字表出外面來就是詩了。情感平徐的時候、韻律也緩慢、其表出來的、便成為散文。所以我們可以說詩與散文的分別、是在韻律之急與緩。在韻律結末我還要叮嚀一句是：如果要求好詩真詩即不可不排除一切形式的束縛而使內在律能充分地表露出來。
5、
詩的本質、詩與韻律的關係、雖然很草率、却也大體說完了、我想讀者對於詩也已經有一種概念了、現在要根據上面的話來批評中國的舊詩——尤其是絕律詩。
自三百篇以降、離騷漢魏樂府諸詩篇、形式還沒有備、也還沒有什麼束縛。至六朝為律詩絕詩之源、至有唐而律詩絕詩大成、形式既備、束縛亦隨之而備至、演至近世、一般文人愈趨於技巧之末、遂和詩的本質愈趨愈遠了。章太炎先生講古詩的流變有幾句很可參考的話 ——
1、詩序云、「在心為志、發音為詩。」詩是發於真性情的、古詩全從真性情流出、所以「民無得而稱焉。」
2、陶淵明描摹風景自然有風致、小謝的詩、也是如此、那大謝和顏延之的詩、稍有雕琢及生硬的毛病、便不能及了。
3、隋時習南北朝遺風、愛用典故、注目在一二句好處、楊素不染這種習氣、所以能高出人上。
4、元（稹）白（居易）詩說幾句民情、隨便下筆、毫無拘牽、所以還能得人的同情。
5、宋詩愛對仗、崇典故、雜考據、中病已深、所以愈趨愈下。
6、自然的風度愈遺失、詩的品格愈下、世後矯揉造作感甚、所以不能望古人之項背。
7、婦人天然美的不必借重於脂粉、惟其天然不美、繼借重脂粉、詩也是如此。
章太炎先生這幾句話把舊詩的缺點說盡了。綜括其意無非是「矯揉造作、不顧自然、」八個字。後世文人因好矯揉造作、而趨於技巧之末、故愈重視形式、因重視形式、好弄技巧、所以內容——思想感情！多被埋沒或抹削去。
我嘗謂中國的舊詩（絕律詩）的形式整齊極了、束縛也無微不至了、如字數、句數、平仄、押韻、對杖、......等々的限制。還有、歷來的詩人大都不把土語方言入韻文、這也是一個大毛病。絕律詩的毛病實在擧不勝擧。我們在這裏不必詳細盡擧、讀者如能體會上來所說的話、再拿舊詩來比較一下便明白了。（未完）
|
| 刊別 | 旬刊 |
| 報刊名稱 | 臺灣民報 |
| 版次 | 12-13 |
| 出版 | 發行者： 臺灣雜誌社-黃呈聰 |
| 發行地 | 東京 |
| 同版面報導 |